|
|
|
 |
 |
 |
Zapraszamy Państwa do słonecznej Bułgarii - kraju będącego od wielu lat ulubionym miejscem letnich podróży turystów z całego świata, oferującego łagodny klimat, kilometry pięknych, piaszczystych plaż na wybrzeżu ciepłego i spokojnego Morza Czarnego, kuszącego turystów smaczną kuchnią, wyśmienitym winem, wspaniałymi zabytkami oraz tradycyjną bułgarską gościnnością.Do Państwa dyspozycji oddajemy sprawdzone hotele, apartamenty, kwatery prywatne oraz kempingi w popularnych nadmorskich kurortach. Oprócz nieustającej okazji do zażywania kąpieli słonecznych czeka tu na Was ogromna ilość atrakcji począwszy od możliwości uprawiania sportów wodnych, poprzez liczne wydarzenia kulturalne, na bogatym życiu nocnym kończąc.
Ale Bułgaria to nie tylko piękne wybrzeże Morza Czarnego. Pragniemy pokazać Państwu także niedoceniane jeszcze przez polskich turystów, a znane coraz bardziej na całym świecie, inne oblicze Bułgarii. Zapraszamy do odkrycia wraz z nami przepięknych zabytków, a także tych mniej znanych lub wręcz nieznanych, a niezwykle malowniczych zakątków, klasztorów, cerkiewek oraz na degustację wspaniałego wina bułgarskiego. Oferujemy także całoroczny wypoczynek w bułgarskich górach - pięknych, majestatycznych i nie zatłoczonych. Każdy pasjonat górskich wędrówek może stać się pionierem, odkrywając dziewicze krajobrazy, które należą do najpiękniejszych w tej części Europy, a narciarze będą zachwyceni wspaniale przygotowanymi trasami narciarskimi, doskonałą infrastrukturą i (prawie ;-) ) brakiem kolejek na wyciągach…
Nie zapomnieliśmy również o tych z Państwa, którzy chcieliby stworzyć swój własny program zwiedzenia tego pięknego kraju. Znajdziecie u nas propozycje zakwaterowania w różnych częściach Bułgarii, w pobliżu najciekawszych atrakcji turystycznych i miejsc wartych zwiedzenia.
Dojazd znajdziecie Państwo u nas tak zróżnicowany, jak i sama oferta – autokar, samolot, dojazd własny!Propozycje nasze adresujemy do wszystkich, niezależnie od zasobności portfela i wymagań.
Zapraszamy do poznania tego pięknego kraju!
EPTKATALOG EPT 2012/2013
jedyna taka, wyjątkowa, najbardziej kompleksowa oferta na rynku polskim
Bułgaria leży na Półwyspie Bałkańskim i graniczy od północy przez Dunaj z Rumunią, od zachodu z Serbią i Macedonią, od południa – z Grecją i Turcją,
na wschodzie znajduje się Morze Czarne.
NAD MORZEM CZARNYM
ZŁOTE PIASKI – jeden z najpopularniejszych i najbardziej znanych kurortów w Bułgarii, tętniący życiem przez całą dobę. Piękna, długa i piaszczysta plaża, zjeżdżalnie wodne, liczne wypożyczalnie sprzętu wodnego, korty tenisowe, mini-golf, park linowy, kasyna, mnóstwo dyskotek, barów, restauracji zapewniają moc rozrywek zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci. W pobliżu - zabytkowy klasztor skalny Aładża Monastyr, dokąd można wybrać się na wycieczkę pieszą lub rowerową.
Będąc z Złotych Piaskach koniecznie zajrzyjcie do wspaniałego parku wodnego Aquapolis, najpiękniejszego w Europie Wschodniej, ze specjalnymi strefami dla dorosłych i dla dzieci oraz niezliczonymi atrakcjami.DOJAZD WŁASNY
AUTOKAREM
SAMOLOTEM
ZŁOTE PIASKI CZAJKA – turystyczna dzielnica Złotych Piasków. Miejsce spokojniejsze, słynące z pięknego morza o płytkim i równym dnie z łagodnym wejściem idealnym dla rodzin z dziećmi. Znajduje się tam duża, szeroka, strzeżona plaża Kabakum oraz zatoczki z mniejszymi, niestrzeżonymi plażami. Niższe ceny w restauracjach i sklepikach przy jednoczesnej bliskości centrum Złotych Piasków są głównym atutem tego miejsca.
ŚWIĘTY KONSTANTYN (dawniej Drużba) – najstarszy bułgarski morski kurort, znany wcześniej jako Drużba. Usytuowany w połowie drogi między Warną i Złotymi Piaskami, w pięknym parku. Słynie ze specyficznego mikroklimatu i cennych, leczniczych źródeł mineralnych. Wybierany w szczególności przez turystów szukających spokojnego wypoczynku.
Nasze oferty
DOJAZD WŁASNY
(Św. Konstantyn):
AUTOKAREM
SAMOLOTEM
WARNA – to największe miasto wybrzeża i letnia stolica Bułgarii. Miasto nowoczesne, ale i pełne zabytków, z pięknym parkiem morskim, licznymi muzeami. Tutaj na obrzeżach miasta znajduje się także mauzoleum polsko-węgierskiego króla Władysława Warneńczyka, który poległ pod Warną, w roku 1444 w bitwie z Turkami.
DOJAZD WŁASNY
AUTOKAREM
SAMOLOTEM
ALBENA – nowoczesny kurort usytuowany wśród bujnej zieleni, idealny dla rodzin z dziećmi. Głównym atutem jest piękna, piaszczysta plaża. Regularnie, przez cały dzień kursują autobusiki dowożące bezpłatnie do plaży, a więc odległość hotelu od plaży nie stanowi tutaj problemu. Wspaniałe warunki do wypoczynku przy jednoczesnej bliskości różnorodnych atrakcji i możliwości uprawiania sportu.
DOJAZD WŁASNY
AUTOKAREM
SAMOLOTEM
KRANEWO – niewielka, kameralna miejscowość turystyczna położona między Złotymi Piaskami i Albeną. Piękna plaża, przytulne knajpki, dobre ceny i spokój… Wymarzone miejsce na wypoczynek zwłaszcza dla rodzin z dziećmi. Spacerkiem, plażą można wybrać się także do sąsiedniej Albeny - ok. 30 minut.
DOJAZD WŁASNY
AUTOKAREM
SAMOLOTEM
LOZENEC – wioska turystyczna z roku na rok ciesząca się coraz większą popularnością. Na turystów czekają rozległe plaże z piaszczystym i bezpiecznym wejściem do morza, liczne tawerny, kwawiarnie i sklepiki.
DOJAZD WŁASNY
OBZOR – malownicza, niewielka miejscowość położona w połowie drogi między Złotymi Piaskami, a Słonecznym Brzegiem. Stąd wszędzie jest blisko, a czas wydaje się, że płynie znacznie wolniej. Piękna plaża, duża zawartość jodu w powietrzu, kameralne uliczki i knajpki, sporo możliwości uprawiania sportu.
DOJAZD WŁASNY
SŁONECZNY BRZEG – największy bułgarski kurort położony w malowniczej zatoce. Park wodny, mnóstwo dyskotek, pubów, restauracji i barów, a w bezpośrednim sąsiedztwie - malowniczy Neseber. Idealne miejsce dla osób spragnionych rozrywki.
Nasze oferty (Słoneczny Brzeg):
DOJAZD WŁASNY
lub na życzenie - transfery z/na lotnisko
NESEBER – to bajeczne, zabytkowe, stare miasteczko położone na skalistym półwyspie - miejsce niezwykłe, pełne niepowtarzalnego uroku, wpisane na listę UNESCO. Hotele usytuowane są w nowej części Neseberu gdzie znajdują się piaszczyste plaże.
BIAŁA – niewielkie miasteczko, położone między Warną i Burgas, z ładną piaszczystą plażą.
Idealne miejsce, aby wypoczywać w spokoju, wśród przyrody.DOJAZD WŁASNY
AUTOKAREM
KAMCZIA – mała miejscowość położona przy ujściu rzeki Kamczia do morza, ok. 30 km na południe od Warny, na obrzeżach rezerwatu przyrody Longoza. Szeroka plaża ze złocistym piaskiem, zieleń, cisza, przytulne rybne restauracyjki. Świetne miejsce, aby wypocząć w kontakcie z naturą. W pobliżu znajduje się park Mini-Bułgaria czyli Bułgaria w miniaturze.
DOJAZD WŁASNY
GÓRY SĄ PIĘKNE O KAŻDEJ PORZE ROKU ....
Zapraszamy Państwa do spędzenia urlopu w świetnie wyposażonych i bardzo dobrze usytuowanych całorocznych ośrodkach turystycznych w najbardziej znanych górskich regionach - w Rodopach i Pirynie.
DOJAZD WŁASNY
PAMPOROWO – miejscowość położona w Rodopach, ok. 85 km na południe od Płowdiw i ok. 15 km na północ od Smoljan. Sezon narciarski trwa od 150 do 200 dni, a przeciętna grubość pokrywy śnieżnej wynosi w granicach 1,4 do 1,5 m. Znajduje się tu osiem tras zjazdowych o łącznej długości prawie 18 km. Do tego dochodzą także krótkie stoki dla początkujących oraz trasy dla narciarzy biegowych i snowboardzistów.
Główne wyciągi funkcjonują również latem, co stanowi dodatkową atrakcję miasteczka, oprócz świetnych warunków dla pieszych wędrówek i wycieczek rowerowych. Można tu spróbować fantastycznej regionalnej kuchni, m. in. słynnych „czewerme” (jagnię pieczone na rożnie) lub papatnika (ciasto ziemniaczane).
Pamporovo jest dogodnym punktem startowym do zwiedzania okolicznych atrakcyjnych zakątków, np. Perperikon - starożytnej stolicy trackiego króla i muzyka Orfeusza, architektonicznego rezerwatu Stoykite, słynnego Baczkowskiego Monastyru czy zapory Iwaylowgrad.
DOJAZD WŁASNY
czytaj więcej o warunkach narciarskich w Bułgarii
www.europol.com.pl/bulgaria.zima
WCZASY - HITY SEZONU 2012
Powyżej mieliście się Państwo okazję zapoznać z naszą ofertą hoteli, apartamentów,
domków, willi, kwater prywatnych, placów kempingowych w poszczególnych miejscowościach turystycznych.
Zapraszamy również do obejrzenia naszych ofert specjalnych - CENOWYCH HITÓW SEZONU!
BUL001C Złote Piaski Hotel DIANA (autokarem, 12 dni), FIRST MINUTE!!! ** BUL001A Złote Piaski Hotel DIANA (dojazd własny, 7 lub 14 dni) ** BUL001B Złote Piaski Hotel DIANA (dojazd własny, 9 dni) ** BUL001D Złote Piaski Hotel DIANA (samolotem, 10/11 dni) **
BUL002c Złote Piaski Hotel TEMIDA (autokar, 12 dni) ** BUL002A Złote Piaski Hotel TEMIDA (dojazd własny, 7 lub 14 dni) ** BUL002B Złote Piaski Hotel TEMIDA (dojazd własny, 9 dni) ** BUL002D Złote Piaski Hotel TEMIDA (samolotem, 10/11 dni) **
BUL003C Złote Piaski Hotel SILVER (autokarem, 12 dni) *** BUL003A Złote Piaski Hotel SILVER (dojazd własny, 7 lub 14 dni) *** BUL003B Złote Piaski Hotel SILVER (dojazd własny, 9 dni) *** BUL003D Złote Piaski Hotel SILVER (samolotem, 10/11 dni) ***
BUL038C Biała Kemping Biała - domki,pawilony (autokarem, 12 dni) * BUL038B Biała Kemping Biała - domki, pawilony (dojazd własny, 9 dni) * BUL039A Biała Kemping Biała - place (dojazd własny, 7 lub 14 dni) * BUL039B Biała Kemping Biała - place (dojazd własny, 9 dni) *
Bliższa i dalsza okolica w/w miejscowości turystycznych obfituje w przepiękne, często wręcz niesamowite miejsca warte zwiedzenia. Osoby podrózujące własnym samochodem zachęcamy do zwiedzenia nie tylko wybrzeża czarnomorskiego, ale również udania się w głąb kraju gdzie natraficie na klimatyczne wioski, stare monastyry, wspaniałe winnice, gdzie skosztujecie tradycyjnych dań bułgarskiej kuchni czy lokalnych win i rakiji.
Niezależnie od środka podróżowania zapraszamy Państwa do skorzystania z różnorodnych wycieczek fakultatywnych, które pozwolą Wam lepiej poznać Bułgarię i sąsiadującą z nią Turcję czy Rumunię, a także dostarczą niesamowitych wrażeń. Prezentowane poniżej miejsca możemy zwiedzić podczas wycieczek realizowanych z miejscowości Złote Piaski, Warna, Święty Konstantyn, Kranewo, Albena. Większą ofertę, szczegółowe informacje, ceny oraz propozycje wycieczek z innych miast znajdziecie Państwo na stronie www.europol.com.pl/fakultatywne
INFO
Ustrój państwowy Bułgarii - Republika Parlamentarna
Od 01.01.2007 r. Bułgaria jest członkiem Unii Europejskiej
Ludność - 7 385 000
Stolica - Sofia (1.2 mln mieszkańców)
Język urzędowy - bułgarski, alfabet – cyrylica
Religia –chrześcijaństwo wschodnio-prawosławne (82.7 %), muzułmanie (12.1 %), katolicy (0.6%), protestanci (0.5 %), inne (4.1 %).
Prąd - 220V, 50 Hz
Godziny pracy - Biura i urzędy są czynne od pn. do pt., na ogół od godz. 9 do 17 (często z przerwą obiadową).
Sklepy czynne są pn.- pt., zwykle do godz. 18-19, a w soboty do godz. 13 (latem w miejscowościach wypoczynkowych często dłużej).
Ważne telefony - Nr kierunkowy do Bułgarii: +359
Nr kierunkowy do Polski - + 48
Telefony alarmowe - 112
WALUTA
Walutą bułgarską jest lew (BGN),1 lew = 100 stotinek. W obiegu są banknoty 2,5, 10, 20, 50 i 100 lewowe; monety 1, 2, 5, 10, 20, 50 stotinek oraz 1 lew.Płatności można dokonywaćjedynie w walucie narodowej. 1 Euro =1,95 leva. Walutę można wymienić w każdym banku (na podstawie dowodu osobistego lub paszportu) lub w kantorach. Niektóre kantory i banki pobierają prowizję przy wymianie waluty. Przestrzegamy przed wymianą waluty na ulicy, u przygodnie spotkanych osób.
Karty kredytowe - większość dużych hoteli honoruje karty VISA - lub Master Card. Mniej rozpowszechniona jest American Express.
NAPIWKI
Zwyczajowo pozostawia się drobne kwoty jako napiwki np. dla osób sprzątających, kelnerów, kierowców lokalnych wycieczek.
DOKUMENTY WJAZDOWE
Obywatele polscy mogą podróżować do Bułgarii przez kraje Unii Europejskiej na podstawie paszportu lub dowodu osobistego. W przypadku Serbii, zgodnie z rozporządzeniem z dn. 12.06.2010 dowód osobisty jest dokumentem wystarczającym tylko wówczas, gdy podróżujemy tranzytem, jednak ze względu na brak doprecyzowania przepisów tranzytowych zalecamy posiadanie paszportu.
CZAS
W Bułgarii czas jest przesunięty o jedną godzinę (+1) w stosunku do czasu polskiego czyli po przyjeździe na miejsce zegarki należy przestawić o godzinę do przodu. Od końca marca do końca października obowiązuje czas letni.
JĘZYK
Podobnie jak we wszystkich krajach europejskich, można porozumiewać się dosyć swobodnie jęz. angielskim, niemieckim czy rosyjskim.
PLAŻE
Bułgarskie wybrzeże Morza Czarnego charakteryzuje się szerokimi, pokrytymi drobnym, jasnym piaskiem plażami, łagodnym zejściem do morza, niewielkim zasoleniem bardzo ciepłej wody. Pod tym kątem prym na czarnomorskim wybrzeżu wiodą Złote Piaski, Albena, Słoneczny Brzeg, Obzor/Biała. Plaża- Wejście na plażę jest bezpłatne. Płatne są natomiast parasole i leżaki.
ZWYCZAJE
Kiwnięcie głową na dół oznacza „nie”, a kręcenie głową – „tak” (odwrotnie niż w Polsce) – przez co dochodzi często do zabawnych sytuacji.
Podczas zwiedzania cerkwi i meczetów należy pamiętać o zasłonięciu ramion i kolan.
ŚWIĘTA NARODOWE
1 stycznia - Nowy Rok
3 marca – Święto Odzyskania Niepodległości
Wielkanoc - według kalendarza prawosławnego (niedziela, poniedziałek)
1 maja - Święto Pracy
6 maja - Gergiowden, Dzień Odwagi i Święto Wojska Bułgarskiego
24 maja – Święto Piśmiennictwa Słowiańskiego i Kultury
6 września - Dzień Jedności Narodowej
22 września - Dzień Niepodległości
1 listopada - Dzień Krzewicieli Oświaty i Kultury Narodowej
25 grudnia - Boże Narodzenie
WODA
Woda z kranu nadaje się do picia. Zalecamy jednak spożywać butelkowane wody mineralne. Na terenie Bułgarii jest wiele źródeł mineralnych - pochodzącą z nich wodę kupuje się (w butelkach) w sklepach, a w wielu przypadkach nabiera za darmo z ogólnodostępnych źródełek.
KUCHNIA
Tradycyjna kuchnia bułgarska była smakowo zbliżona do kuchni śródziemnomorskiej, a niektóre potrawy podobne do greckich i tureckich. Obecnie w wielu lokalach można zamówić smaczne tradycyjne potrawy i napoje. A pokus jest wiele…. Jako aperetif polecamy kieliszek rakiji z winogron i sałatkę szopską, „biurek” czyli panierowaną paprykę na zimno lub „kiopoołu” – mus z bakłażanów. W upalne letnie dni najlepszy jest chłodnik „tarator” zarobiony na bazie słynnego bułgarskiego zsiadłego mleka i ogórków. Do butelki czerwonego bułgarskiego wina z odmian Mawrud, Cabernet, Gamza, Sziroka Melniszka Łoza i innych najczęściej zamawia się potrawy mięsne. Region gór Rodopy słynie np. ze specjału „czewerme po hajduszki” – całe jagnię pieczone na rożnie. W restauracjach nadmorskich prym wiodą dania z ryb. Dobrym dodatkiem do nich są białe bułgarskie wina z odmian Dimiat, Misket, Muscat, Tamianka, Chardonnay, Muskat Otonel, Traminier i inne. Koniecznie trzeba spróbować bułgarskiej „banicy” zrobionej z ciasta francuskiego, przekładanego albo białym serem „sirene” z jajkami, albo szpinakiem, szczawiem, kapustą, cebulą, dynią …. W zależności od regionu i tradycji. Zazwyczaj do „banicy” podaje się miseczkę bułgarskiego jogurtu – zakwaszonego mleka. Smaczną przekąską jest także żółty ser „kaszkawał” i suszone na surowo tradycyjne wędliny: „sudźuk”, „łukanka”, „babek” i inne. Wybierając potrawy w bułgarskich restauracjach warto zwrócić uwagę na słowiański „giuwecz” – smażone kawałki mięsa, zapiekane z grzybami, papryką, pomidorami, ryżem i przyprawami, musakę czy „syrmi” – potrawę podobną do gołąbków, z dodatkiem papryki i pomidorów.
Lokalne napoje alkoholowe to grozdowa rakija (wódka z winogron), sliwowa rakija (śliwowica), bulgarskie wina Gymza, Dymiat, Mavrud, Magareszko mljako, Melnik, i rozmaite miejscowe piwa (np. Astika, Zagorka, Kamenica,Shumensko itp.).Biuro Podróży Euro Pol Tour (EPT) - tour operator
organizator imprez turystycznych od 1992 r (20 lat tradycji !)Siedziba biura: Aleja W. Korfantego 79, 40-160 Katowice
Zapraszamy: poniedziałek-piątek godz. 9.00-18.00, sobota 10.00-14.00
CENTRALA:
tel. +48 32/253 02 07, 32/253 02 08
europol@europol.com.pl
Gadu-Gadu
skype: ept-konsultant1
DZIAŁ REZERWACJI IMPREZ
rezerwacja@europol.com.pl
32/ 605 30 90
lub 32/ 605 30 91
32/ 605 30 92
lub 32/ 605 30 93DZIAŁ REALIZACJI
realizacja@europol.com.pl
32/ 605 30 85
32/ 605 30 87DZIAŁ TURYSTYKI GRUPOWEJ, OBOZY MŁODZIEŻOWE
izabela@europol.com.pl
32/ 605 30 97DZIAŁ TRANSPORTU
jakub@europol.com.pl
32/ 605 30 96
|
|
|
 |
Biuro
Podróży Euro Pol Tour sp. z o.o. Wpis do Rejestru Organizatorów Turystyki nr 0717 Polisa ubezpieczeniowa Polisa ubezpieczeniowa TU SIGNAL IDUNA nr M54700 Konto: GETIN BANK S.A. - 47 1560 1108 0000 9060 0004 5709 |
al. Korfantego 79, 40-160 Katowice tel: (032) 253-02-07 fax: (032) 2587-495 NIP: 634-012-68-32 mail: europol@europol.com.pl |
 |
- obiekt o standardzie turystycznym
Przyjazd / wyjazd
Wstecz